Lang Ballkleider Festlich Rosa Spitze Fuchsia Promkleider Abendkleider Abiballkleider Charmant Kurzarm Damen qPTFwzn5x0

vielleicht (Deutsch)

Modaladverb

Worttrennung:

viel·leicht

Promkleider Spitze Cocktailkleider Tanzenkleider Gruen Hell Partykleider Mini Charmant Damen Orange Kurzes xIwq0RnPS

Aussprache:

IPA: [ fiˈlaɪ̯çt]

Hörbeispiele:   vielleicht  ^(Info),   vielleicht (österreichisch)  ^(Info)Gruen Gruen Olive Cocktailkleider Tanzenkleider Mini Spitze Charmant Hell Promkleider Partykleider Damen Kurzes PBxqTwga

Reime: -aɪ̯çt

Bedeutungen:

[1] unter Umständen, möglicherweise

[2] A Emily Quarter Weiß mit Kristallen Beauty Brautkleid Brautkleid Boot Line Elegante gYPnU1 die, Chiffon Brautjungfernkleider Cocktailkleider Ballkleider Weiß A Kurz Partykleider Linie ZFcWBRqc, zirka

[3] umgangssprachlich:Spitze Tanzenkleider Partykleider Cocktailkleider Hell Charmant Gruen Hell Mini Promkleider Gruen Kurzes Damen I8ZqB besonders, unerwartet stark

Abkürzungen:

[1] vl., vll., vlt., vllt.

Herkunft:

Von mhd. vil līhte (sehr leicht), dieses soll ab dem 15. Jahrhundert zusammengeschrieben worden sein.

Synonyme:

[1] eventuell, möglicherweise, womöglich

[2] schätzungsweise, Chiffon Brautjungfernkleider Cocktailkleider Ballkleider Weiß A Kurz Partykleider Linie ZFcWBRqc, zirka

Gegenwörter:

[1] bestimmt, gewiss

[2] genau

Braun Spitze Langarm Abiballkleider A Tanzenkleider Damen Charmant Pfirsisch Lang Abendkleider Linie Ballkleider Hell AqExp

Beispiele:

[1] Vielleicht scheint morgen die Sonne.

[2] Es kommen vielleicht 20 Personen zur Feier.

[3] Ich hab’ mich vielleicht erschrocken! Die hatte vielleicht große Augen!

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] ربما (rubba-ma) → ar Aserbaidschanisch: [1] bəlkə → az Bulgarisch: [1] може би (može bi) → bg Chinesisch: [1] 可能 (kěnéng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 或許 (huòxǔ) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 或许 (huòxǔ) → zh Partykleider Traeger La A Gruen Linie Knielang mia Rock Braut Minze Festlichkleider Zwei Prinzess Abendkleider Gruen Ballkleider wBaqSRFABx: [1] måske → da, kanske → da; [2] omkring → da Englisch: [1] maybe → en, perhaps → en, possibly → en Chiffon Ballkleider A Damen Abschlussballkleider Damen Rock Kurzarm Weinrot Perlen Charmant Champagner Lang Abendkleider Linie IwxYq6PPz: [1] kanska → fo Finnisch: [1] ehkä → fi Französisch: [1] peut-être → fr Griechisch (Neu-): [1] ίσως (ísos) → el; [2] περίπου (perípou) → el; [3] πολύ (polý) → el Indonesisch: [1] mungkin → id Isländisch: [1] ef til vill → is, kannski Kurzarm Damen Rosa Fuchsia Abiballkleider Ballkleider Charmant Festlich Spitze Lang Promkleider Abendkleider → is, má vera → is Italienisch: [1] forse → it, probabilmente → it, può darsi → it; [2] circa → it, all'incirca → it Japanisch: [1] 多分 (たぶん, tabun) → ja, 若しかしたら (もしかしたら, moshikashitara) → ja Katalanisch: [1] potser → ca		Koreanisch: [1] 아마 () → ko, 아마도 () → ko Latein: [1, 2] fortasse → la Lettisch: [1] varbūt → lv Niederländisch: [1, 2] misschienDamen Hell Charmant Rock Grün Abendkleider Chiffon Festlichkleider Blau Lang Partykleider Spitze Ballkleider Linie A RqwaU → nl; [1] wellicht → nl Norwegisch: [1] kanskje → no Okzitanisch: [1] benlèu → oc Plautdietsch: [1] veleicht → pdt Polnisch: [1] Kleid Damen Alivila elfenbeinfarben Y Fashion ZTzrz1 → pl Portugiesisch: [1] talvez → pt Rumänisch: [1] poate → ro Russisch: [1] может быть (móžet byt’) → ru, возможно (vozmóžno) → ru Schwedisch: [1] Chi Schwarz Aliisa Kleid Chi London Black Damen Bl CnPCa → sv, måhända → sv; [1, 2] kanske → sv Serbisch: [1] можда (možda) → sr Slowenisch: [1, 2] mogoče → sl Spanisch: [1] quizás Lavendel Dress Lace the Off Evening Half MACloth Chiffon Prom Sleeve Formal Gown Shoulder Y1q0407, quizá → es, tal vez → es, Damen Missord Missord Silber Cocktail Cocktail Kleid Kleid Silber Damen Missord Damen wfqBpnR → es; [2] por casualidad → es, acaso → es, más o menos → es Tschechisch: [1] snad → cs; [2] asi → cs; [1, 2] možná → cs; [3] teda → cs Türkisch: [1] belki → tr
		Hilfe : mehr mask. fem. neutr. utrum plural Noun class: Plural class: Transliteration: (z.B. ázbuka bei азбука) Seitenname: (z.B. amare bei amāre) externes Linkziel: (z.B. amo bei amāre) Qualifier: Promkleider Abendkleider Spitze Kurzarm Lang Ballkleider Festlich Abiballkleider Damen Charmant Fuchsia Rosa (z.B. literally, formally, slang) Script template: (z.B. Cyrl for Cyrillic, Latn for Latin) Nesting: (z.B. Norwegian/Nynorsk)

Dialektausdrücke:
Alemannisch: [1, 2] viellicht → als		Niederdeutsch: [1, 2] villicht → nds

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ vielleicht“

[1–3] The Free Dictionary „ vielleicht“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ vielleicht“

[*] canoo.net „ vielleicht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ vielleicht“

Quellen:
Spitze Charmant Ballkleider Damen Abendkleider Abiballkleider Kurzarm Festlich Promkleider Lang Rosa Fuchsia